龙8long8苹果「神翻译」:MacBook Pro是强者的强M系列芯片快得太吓
栏目:行业资讯 发布时间:2024-07-07
 龙8long8唯一官方网站继 MacBook Pro 15 变成 16 之后,MacBook Pro 13 在这场发布会上也变成了 14。在屏幕增大的同时,两款 MacBook Pro 的屏幕边框终于缩窄了,不过也有刘海了。但这个刘海中没有集成 Face ID 组件,只是为了提升前置镜头而做的。外观上,相较前代,新设计取消了 Touch Bar,加入了更多的直角元素,视觉上也更小一些。  在官

  龙8long8唯一官方网站继 MacBook Pro 15 变成 16 之后,MacBook Pro 13 在这场发布会上也变成了 14。在屏幕增大的同时,两款 MacBook Pro 的屏幕边框终于缩窄了,不过也有刘海了。但这个刘海中没有集成 Face ID 组件,只是为了提升前置镜头而做的。外观上,相较前代,新设计取消了 Touch Bar,加入了更多的直角元素,视觉上也更小一些。

  在官网中,苹果在介绍新款 MacBook Pro 时的英文描述是「Supercharged for pros」,而中文翻译是「强者的强」。一如既往地直接,一如既往地神翻译。

  在介绍 M1 Pro 和 M1 Max 两款芯片时,苹果官网的英文描述是「Scary fast & Scary faster」,而中文翻译是「快得吓人和快得太吓人」。实际上,对比 M1,这两款全新的专业级芯片确实升级非常大。不过对比去年搭载 M1 芯片的 MacBook Pro 13,价格上涨的也非常大,套用苹果的话,就是「贵得吓人」和「贵得太吓人」!

  M1 Pro 与 M1 Max 均是基于 M1 的架构进行拓展,所以采用的还是 5nm 工艺。不同的是,相比 M1 的 8 核处理器,M1 Pro 和 M1 Max 均是由 8 颗高性能核心和 2 颗高效率核心组成的 10 核中央处理器。

  AirPods 3 大家等了很久,而对于这款产品苹果官方的英文描述是「It’s magic, remastered」,中文翻译是「美妙新声」,在介绍抗汗抗水功能时的中文描述是「汗里来,雨里去」。

  相较前代,AirPods 3 的外观发生了非常大的变化,和此前爆料基本吻合。简单来说,AirPods 3 就是没有降噪功能的 AirPods Pro。功能上龙8long8,加入了空间音频以及 MagSafe 充电方式。

  价格上,AirPods 3 的售价为 1399 元。我看了一下,AirPods Pro 目前在第三方平台上的价格基本都在 1400 元左右。这样一对比,感觉还是 AirPods Pro 更香一些。

  HomePod mini 推出了新配色,有、橙色和蓝色。Apple Music 也推出了新的订阅方案:Apple Music 声控方案,每月 5 元。不过需要注意的是,Apple Music 声控方案并不支持空间音频、无损音质、歌词和音乐视频。

  总的来说,苹果的这场发布会真的很炸,新款 MacBook Pro 与 M1 Pro & M1 Max 的组合可以说是迎来了飞跃式提升,不过价格也很贵。AirPods 3 在硬件及功能上虽然只是常规升级,但外观改动很大。